红曲的本草考证

吴孟华, 杨柳, 李心潼, 何轶, 马双成, 毕培曦, 曹晖

中国药学杂志 ›› 2024, Vol. 59 ›› Issue (21) : 2091-2098.

PDF(2009 KB)
PDF(2009 KB)
中国药学杂志 ›› 2024, Vol. 59 ›› Issue (21) : 2091-2098. DOI: 10.11669/cpj.2024.21.013
论著

红曲的本草考证

  • 吴孟华1, 杨柳1, 李心潼1, 何轶2, 马双成2, 毕培曦3, 曹晖1*
作者信息 +

Textural Study on Fermentum Rubrum (Red Yeast Rice)

  • WU Menghua1, YANG Liu1, LI Xintong1, HE Yi2, MA Shuangcheng2, Paul Puihay BUT3, CAO Hui1*
Author information +
文章历史 +

摘要

目的 对红曲进行考证,为红曲的安全用药提供历史依据。方法 基于历代古籍文献挖掘、梳理,从红曲名称、产地、原料与辅料、制法、功能、禁忌等方面开展本草考证。结果 红曲自古主流名称无明显变化,以福建、江西、浙江为主产地;粳米与籼米是主要原料,以曲母发酵而成;古代红曲的生产过程主要含浸米、蒸饭、拌曲母、发酵、干燥等关键工序,在明代已具备成熟的制备工艺,并沿用至今;红曲药用功效显著,食用功能多样,上千年广泛使用中未见不良反应报道;日本红曲在菌种选用、发酵工艺等方面均与中国红曲不同,加之可能存在杂菌侵染,从而造成不良反应事件发生。结论 本研究系统梳理了红曲的药用历史,可为红曲的安全合理使用、更好地开发与利用提供历史依据与文献支撑。

Abstract

OBJECTIVE To provide historical evidence for the safety usage of Fermentum Rubrum (red yeast rice) by textural study. METHODS Based on sorting and collating of historical literatures, this article reviewed name, production area, sourcing, fermentation processing, function and contraindication of red yeast rice. RESULTS The mainstream name of red yeast rice had not changed since ancient times, with Fujian, Jiangxi and Zhejiang as the main production area; japonica rice and indica rice were the main raw materials, fermented with red yeast rice mother; the ancient production process of red yeast rice mainly involved soaking rice, steaming rice, mixing red yeast rice mother, fermentation and drying as the key processes. Now, the manufacturing method of red yeast rice have still been used since the Ming Dynasty. Red yeast rice had remarkable medicinal effects and diverse edible functions, and no adverse reactions had been reported in its widespread use for thousands of years. The selected fungi, fermentation process and other aspects of Japanese red yeast rice were different from Chinese red yeast rice, and there might be infection by miscellaneous bacteria, which might cause adverse reactions. CONCLUSION This study provides systematically review on the medicinal history of red yeast rice, which can give historical base and references for the safe and reasonable application, rational development and utilization of red yeast and its products in China.

关键词

红曲 / 发酵 / 本草考证 / 制备工艺

Key words

Fermentum Rubrum (red yeast rice) / fermentation / bencao texture / preparation process

引用本文

导出引用
吴孟华 , 杨柳 , 李心潼 , 何轶 , 马双成 , 毕培曦 , 曹晖. 红曲的本草考证[J]. 中国药学杂志, 2024, 59(21): 2091-2098 https://doi.org/10.11669/cpj.2024.21.013
WU Menghua , YANG Liu , LI Xintong , HE Yi , MA Shuangcheng , Paul Puihay BUT , CAO Hui. Textural Study on Fermentum Rubrum (Red Yeast Rice)[J]. Chinese Pharmaceutical Journal, 2024, 59(21): 2091-2098 https://doi.org/10.11669/cpj.2024.21.013
中图分类号: R282   

参考文献

[1] Ch.P(2020) Vol Ⅰ(中国药典2020年版. 一部) [S]. 2020:906-907.
[2] SONG Y X. Exploitation of the Works of Nature (天工开物)[M]. Shanghai: The Commercial Press,1933:286-287.
[3] NANJING UNIVERSITY OF CHINESE MEDICINE. Dictionary of Chinese Materia Medica(中药大辞典) [M]. Vol 2. 2rd ed. Shanghai: Shanghai Scientific & Technical Publisher, 2014:1375-1376.
[4] YU J Y, ZHANG C. Collection of National Processing Standards of Chinese Medicinal Decoction Pieces (全国中药饮片炮制规范辑要) [M]. Beijing: Science Press, 2016: 328-329.
[5] LIN R C. Standards List of Chinese Medicinal Materials (中国药材标准名录) [M]. Beijing: Science Press, 2011:206-207.
[6] XU S. Shuo Wen Jie Zi (说文解字) [M]. Vol 7. Su's Block-Printed Edition at Lanling in Qing Dynasty Jiaqing Era.
[7] LIU X. Shi Ming (释名) [M]. Vol 4. Yuedong (East Guangdong) Book Store's Block-Printed Edition in Qing Dynasty Tongzhi Era.
[8] TANG S W. Revised Zhenghe Classified Materia Medica (重修政和经史证类备用本草)[M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 1957:492.
[9] ZHANG Z J. Synopsis of the Golden Chamber (金匮要略)[M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 1963: 20.
[10] JIA S X. Qimin Yaoshu(齐民要术)[M]. Yangzhou: Jiangsu Guangling Ancient Book Engraving and Printing Society, 1998.
[11] LI S Z. Compendium of Materia Medica(本草纲目)[M]. Chengdu: Sichuan University Press, 2015:572.
[12] WANG C. Qishi (七释Seven Paraphrasing) [M]. In: XU J. Chu Xue Ji(初学记). Vol 2. Beijing: Jinghua Press, 2000:401.
[13] HU S H. Yinshan Zhengyao(饮膳正要)[M]. Vol 3. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2017: 483.
[14] LI Z Y. Guxi Ji·Hou Ji(姑溪集·后集)[M]. Vol 1. Wu's Yueya Tang Block-Printed Edition at Nanhai in Qing Dynasty Tongzhi Era.
[15] LIU F. Youyou Xinshu(幼幼新书) [M]. Vol 27. Chen Ruiduan's Block-Printed Edition at Guwu in Ming Dynasty Wanli Era.
[16] CHEN Y. Baoqing Bencao Zhezhong(宝庆本草折衷) [M]. In: ZHENG J S. Three Kinds of Rare Herbs in Southern Song Dynasty (南宋珍稀本草三种). Beijing: People's Medical Publishing House, 2007:610.
[17] WEI Y. Haiguo Tuzhi(海国图志)[M]. Vol 88. Wei Guangshou's Block-Printed Edition at Pingqing in Qing Dynasty Guangxu Era.
[18] Shanghai Branch of Chinese Pharmaceutical Society. Compilation of Medicinal Materials(药材资料汇编)[M]. Shanghai: Science and Technology Health Press, 1959.
[19] WU X L. Chinese Medicinal Fungi(中国药用真菌)[M]. Beijing: Science Press, 2013.
[20] Shanghai Processing Standards of Chinese Medicinal Decoction Pieces(上海市中药饮片炮制规范)[M]. Shanghai: Shanghai Scientific & Technical Publisher, 2008.
[21] HUANG C X, YU Z Y. Gutian Xianzhi(古田县志) [M]. Vol 17. Block-Printed Edition in 1942.
[22] RU Y. Fuqing Xianzhi Xulue(福清县志)[M]. Vol 18. Block Printed Edition in 1667.
[23] HUANG Z X. An interpretation of the historical origin of Chinese Monascus[J]. J Fujian Norm Univ(福建师范大学学报), 2023, (1): 135-144.
[24] DU J, LI W Z. The peiligang people already used Monascus to make wine 8000 years ago [N]. Xinhua News Agency, 2021-12-18.
[25] LIAO X Y. Xianxingzai Guangbiji (先醒斋广笔记)[M]. Vol 4. Hangu Tang's Block-Printed Edition at Wulin in Qing Dynasty Daoguang Era.
[26] FANG Y Z. Wuli Xiaoshi (物理小识)[M]. Vol 6. Ningjing Tang's Re-Block-Printed Edition in Qing Dynasty Guangxu Era.
[27] ZHANG L. Benjing Fengyuan(本经逢原)[M]. 2rd ed. Beijing:China Press of Traditional Chinese Medicine,2007:132.
[28] YANG W S. Liubi Jiujing(六必酒经)[M]. Vol 2. Sizhi Family's Block-Printed Edition in Qing Dynasty Daoguang Era.
[29] HUANG Z Z. Bamin Tongzhi(八闽通志)[M]. Vol 25. Block-printed Edition in Ming Dynasty Hongzhi Era.
[30] XU J X. Fuzhou Fuzhi(福州府志)[M]. Vol 8. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Zhengde Era.
[31] XIN J K. Gutian Xianzhi(古田县志)[M]. Vol 4. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Wanli Era.
[32] CHEN G F. Qingliu Xianzhi(清流县志)[M]. Vol 2. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Jiajing Era.
[33] XU G H. Jiangle Xianzhi(将乐县志)[M]. Vol 1. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Wanli Era.
[34] DENG Y Z. Youxi Xianzhi(尤溪县志)[M]. Vol 4. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Chongzhen Era.
[35] FENG M L. Shouning Xianzhi(寿宁县志)[M]. Vol 2. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Chongzhen Era.
[36] LI J Y, LIN S B, CHEN Y L. Haicheng Xianzhi(海澄县志)[M]. Vol 15. Block-Printed Edition in Qing Dynasty Qianlong Era.
[37] ZHANG M J. Changtai Xianzhi(长泰县志)[M]. Vol 10. Block-Printed Edition in 1931.
[38] ZHOU S, ZHOU Z T. Dongxiang Xianzhi(东乡县志)[M]. Vol 2. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Jiajing Era.
[39] DE X, BAO X G. Linjiang Fuzhi(临江府志)[M]. Vol 7. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Longqing Era.
[40] ZHANG H, FAN L. Xinxiu Nanchang Fuzhi(新修南昌府志)[M]. Vol 3. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Wanli Era.
[41] CHU J X. Gangxian Zhi(赣县志)[M]. Vol 9. Block-Printed Edition in Qing Dynasty Tongzhi Era.
[42] HUANG G K. Xingning Xianzhi(兴宁县志)[M]. Vol 1. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Chongzhen Era.
[43] WANG L .Taiwan Xianzhi(台湾县志)[M]. Vol 12. Block-Printed Edition in Qing Dynasty Qianlong Era.
[44] SHEN M Y. Miaoli Xianzhi(苗栗县志)[M]. Vol 5. Manuscript in Qing Dynasty.
[45] ZOU Z Z. Linwu Xianzhi(临武县志)[M]. Vol 44. Block-Printed Edition in Qing Dynasty Tongzhi Era.
[45] WU M S. Zhao'an Xianzhi(诏安县志)[M]. Part 1, Vol 2. Block-printed edition in 1942.
[46] CHEN Y L. Shilin Guangji(事林广记)[M]. Part 2, Vol 8. Chunzhuang Academy's Block-Printed Edition at Jian'an in Yuan Dynasty Zhishun Era.
[47] ZHU D X. Supplement to the Extension of the Materia Medica(本草衍义补遗) [M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2006:63.
[49] Shanxi Provincial Standards of Chinese Medicinal Materials (陕西省中药材标准2020年版) [S]. Vol 3. 2020.
[50] National Food Safety Standard-Food Additive Red Yeast Rice(GB 1886.19)[S]. 2015.
[51] National Food Safety Standard-Functional Red Yeast Rice (Powder) (QB/T 2847) [S]. 2007.
[52] Notice on Declaration of Health Food Products with Red Yeast and Other Raw Materials[EB/OL]. [2010-01-11]. http://www.gov.cn/gzdt/2010-01/11/content-150761.htm.
[53] LI L L, CHEN J P, KONG L Y. Chemical constituents of Monascus anka[J]. Chin Pharm J (中国药学杂志), 2006, 41(15):1131-1133.
[54] YU D M. Examination of “Xiqu”[J]. J Tradit Chin Med(中医杂志), 2021, 36(8):1806-1808.
[55] LIN F. A critical review of viewpoints on the time of the origin of Hongqu (Red Yeast Rice) [J]. Chin Annals His Sci Tech, 2022, 6(1): 40-54.
[56] YAO K C. Shiwu Bencao(食物本草) [M]. Vol 5. Weng Xiaolu's Shulin Block-Printed Edition at Wumen in Ming Dynasty Chongzhen Era.
[57] SONG Y. Zhuyushan Shanfang Zabu(竹屿山房杂部)[M]. Vol 19. Complete Library in the Four Parts of Literature(四库全书)'s Manuscript. Stored in Wenyuan Ge (The Pavilion of Literary Profundity) in Qing Dynasty Qianglong Era.
[58] Mo'e Xiaolu(墨娥小录)[M]. Photocopy of Wu's Juhaotang Block-Printed Edition in Ming Dynasty Longqing Era. Beijing: Chinese Bookstore, 1959: 34-35.
[59] TAO G. Qingyi Lu (清异录)[M]. Part Diet. Beijing:China Business Press,1985: 31.
[60] INENAMA S. Hosha Zensho(炮炙全书)[M]. Beijing:Traditional Chinese Medicine Ancient Books Publishing House,1981:88.
[61] WANG S H, GUO Z Y, ZHOU B Q, et al. Research progress and prospect on safety and quality control of Red Yeast Rice[J]. Chin Pharm J (中国药学杂志), 2024, 59(13): 1186-1192.
[62] WU R. Riyong Bencao(日用本草)[M]. Vol 85. Block-Printed Edition in Ming Dynasty Jiajing Era.
[63] MOU X Y. Shennong Bencao Jingsu(神农本草经疏)[M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 1997: 306.
[64] LI Z Y. Guxi Jushi Ji(姑溪居士集) [M]. In: Part 3, Complete Library in the Four Parts of Literature (四库全书). Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2003.
[65] LIN H. Shanjia Qinggong(山家清供)[M]. Vol 1. Jingshan Shulin's Block-Printed Edition at Jinling in Ming Dynasty Wanli Era.
[66] CHEN J R. Zengbu Taozhugong Zhifu Qishu(增补陶朱公致富奇书)[M]. Vol 4. Block-Printed Edition in Qing Dynasty Qianlong Era.
[67] HUANG Y Z. Shiwu Ganzhu(事物绀珠)[M]. Vol 14. Wu Mianxue's Block-Printed Edition in Ming Dynasty Wanli Era.
[68] ZENG Y. Zhonggui Lu(中馈录)[M]. Vol 1. Kegu Huanshi's Block-Printed Edition at Changsha in Qing Dynasty Guangxu Era.
[69] SU S. Dongpo Qiji Houji(东坡七集·后集)[M]. Vol 3. Baohua'an's Block-Printed Edition in Qing Dynasty Guangxu Era.
[70] YELVCHUCAI. Zhanran Jushi Wenji(湛然居士文集)[M]. Vol 5. Yuan's Block-Printed Edition at Tonglu in Qing Dynasty Guangxu Era.
[71] LU M S. Nongsang Yishi Cuoyao(农桑衣食撮要)[M]. Vol 1. Qian's Block-Printed Edition at Jinshan in Qing Dynasty Daoguang Era.
[72] CHEN J M. Bencao Mengquan(本草蒙筌)[M]. Beijing:Traditional Chinese Medicine Ancient Books Publishing House,2009:269.
[73] WU L Y. Bencao Congxin(本草从新)[M]. Tianjin:Tianjin Science and Technology Press,2003.

基金

全国名老中医药专家传承工作室项目资助(国中医药人教函[2022]75号);全国中药特色技术传承人才培训项目资助(T20234832002)
PDF(2009 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/